Yale University Library has been kind to document and share their policies and procedures. This could be useful for examples of how to catalog a particular item.
The Special Libraries Cataloguing company in is based in Victoria, BC and was founded by J McRee (Mac) Elrod who shared his expertise and opinions (especially onĀ the listserv autocat). I adapted their “cheat” sheets for my own personal use.